3/10/11

Èxit de la campanya per demanar Twitter en català

Els usuaris catalans demanen a Twitter que es pugui traduir la interfície de l'aplicació al català. Milers d'usuaris han utilitzat l'etiqueta # twitterencatala per intentar convertir-lo en tema del moment i cridar així l'atenció dels propietaris de la xarxa.
Molts ciutadans, institucions, partits polítics, entitats i mitjans de comunicació s'han sumat a la iniciativa i han enviat el seu missatge. També pioners d'internet com Tim O'Reilly (@timoreilly) han retuiteado la campanya.
La iniciativa ha aconseguit situar-se gairebé immediatament com a tema del moment (trending topic) a Catalunya.
Twitter va incloure el català entre els idiomes susceptibles de "traducció voluntària", però té pendent donar la seva conformitat a la iniciativa. La multinacional té la interfície de l'aplicació traduïda a altres idiomes, entre ells el malai i el tagal, que juntament amb el xinès han estat dels últims a incorporar-la.